{"id":2596,"date":"2019-01-29T14:17:59","date_gmt":"2019-01-29T19:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pire-espece.com\/spectacles\/roland-espanol\/"},"modified":"2019-02-04T14:46:34","modified_gmt":"2019-02-04T19:46:34","slug":"roland-espanol","status":"publish","type":"spectacles","link":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/","title":{"rendered":"Roland (espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2596\" class=\"elementor elementor-2596 elementor-2577 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"spectacles\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e798471 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e798471\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-513e7a8d\" data-id=\"513e7a8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36bd2d5d elementor-widget elementor-widget-wp-widget-rev-slider-widget\" data-id=\"36bd2d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-rev-slider-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- START roland REVOLUTION SLIDER 6.7.40 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_13_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_13_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.40\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-69\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Roland (espa\u00f1ol)\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/slider-Roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-13-slide-69-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:20px;y:b;yo:20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:10;l:10;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:11px;h:14px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,t,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-layeronlimit=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"rZ:270;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"rZ:270;tp:600;st:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Montserrat';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u00a9 Yanick MacDonald \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-71\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Roland (espa\u00f1ol)\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/slider-roland_2_credits_yanick_macdonald.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-13-slide-71-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:20px;y:b;yo:20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:10;l:10;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:11px;h:14px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,t,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-layeronlimit=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"rZ:270;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"rZ:270;tp:600;st:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Montserrat';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u00a9 Yanick MacDonald \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-70\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Roland (espa\u00f1ol)\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/slider-roland_3_credits_yanick_macdonald.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-13-slide-70-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:20px;y:b;yo:20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:10;l:10;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:11px;h:14px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,t,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-layeronlimit=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"rZ:270;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"rZ:270;tp:600;st:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Montserrat';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u00a9 Yanick MacDonald \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers class=\"rs-stl-visible\"><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-13-slide-12-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:20px;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:57px,57px,43,43;h:40px,40px,30px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,t,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-layeronlimit=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;st:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;cursor:pointer;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"114\" height=\"80\" data-lazyload=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/slider-fleche-precedent.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-13-slide-12-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:20px;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:57px,57px,43,43;h:40px,40px,30px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,t,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-layeronlimit=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;st:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;cursor:pointer;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"114\" height=\"80\" data-lazyload=\"\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/slider-fleche-suivant.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_13_1',rl:[1240,1240,778,778],el:[],gw:[1600,1600,778,778],gh:[800,800,389,389],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"800\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider131\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider131\"].once = false;window.revapi13 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73803b68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73803b68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19b78edf\" data-id=\"19b78edf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be9d071\" data-id=\"be9d071\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4424be69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4424be69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-496107cb\" data-id=\"496107cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b4946f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27b4946f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repertorio<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417a7fc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"417a7fc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Roland<\/h1><h2>la verdad del vencedor<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4218594b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4218594b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"434\" height=\"15\" src=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ligne_h_points_big.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-634\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ligne_h_points_big.png 434w, https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ligne_h_points_big-300x10.png 300w\" sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b25665 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28b25665\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Para los\u00a010 a\u00f1os y m\u00e1s<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2989be19\" data-id=\"2989be19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693d314d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"693d314d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/pire-espece.com\/saison-en-cours\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"115\" height=\"120\" src=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/icone-calendrier.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-476\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/pire-espece.com\/saison-en-cours\/\">Fechas<br>de gira<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e5c3bb7\" data-id=\"1e5c3bb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b64728 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b64728\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f762e8a\" data-id=\"5f762e8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10c152df\" data-id=\"10c152df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ee3879 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30ee3879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>&gt; Spectacle disponible en <a href=\"https:\/\/pire-espece.com\/spectacles\/roland\/\">fran\u00e7ais<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c4c978 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56c4c978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un narrador relata al p\u00fablico la epopeya del h\u00e9roe de su infancia: Roland, un aut\u00e9ntico caballero, un h\u00e9roe hist\u00f3rico. Su compa\u00f1ero de escena no considera la credibilidad de este relato cruel de la misma manera y as\u00ed nos lo har\u00e1 saber. Juntos, y mediante el teatro, les marionetas y el juego de sombras, ambos ir\u00e1n bosquejando la historia delante de nuestros ojos\u2026 y, al mismo tiempo, dej\u00e1ndose atrapar en la trampa de su propia dualidad.<\/p><p>Con una buena dosis de humor, pero sin complacencia, el espect\u00e1culo cuestiona nuestra percepci\u00f3n etnocentrista del mundo y nuestra fe ciega en \u00ab la historia oficial \u00bb, la de los vencedores.<\/p><p>Un <s>dueto<\/s> duelo de narradores, <span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"\" title=\"\">armado de t\u00edteres<\/span><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1cc4d7b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1cc4d7b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-72cc6730\" data-id=\"72cc6730\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe48351 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"5fe48351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Hcts_05JqBE&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b51a79b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b51a79b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"434\" height=\"15\" src=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ligne_h_points_big.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-634\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ligne_h_points_big.png 434w, https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ligne_h_points_big-300x10.png 300w\" sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-492d939e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"492d939e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1221\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1221\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-closed fa fa-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-opened fa fa-minus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9quipo de creaci\u00f3n<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1221\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1221\"><p><strong>Texto y direcci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Olivier Ducas<br \/><strong>Actuaci\u00f3n a la creaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Daniel Desparois y Geoffroy Gaqu\u00e8re<strong><br \/>Actuaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Etienne Blanchette y Daniel Desparois, alternando con Alexandre Leroux<br \/><strong>Asistencia de direcci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Claudia Couture<br \/><strong>Escenograf\u00eda:<\/strong>\u00a0Julie Vall\u00e9e-L\u00e9ger y D\u00e9line P\u00e9trone<br \/><strong>Dise\u00f1o de sonido:<\/strong>\u00a0Beno\u00eet Durand-Jodoin<br \/><strong>Dise\u00f1o de luces:<\/strong>\u00a0Thomas Godefroid\u00a0<br \/><strong>Direcci\u00f3n de producci\u00f3n y servicio de iluminaci\u00f3n:<\/strong> Julie Brosseau-Dor\u00e9<br \/><strong>Servicio de sonido:<\/strong> Am\u00e9lie-Claude Riopel <br \/><strong>Traducci\u00f3n en espa\u00f1ol:\u00a0<\/strong>Cecila Fasola<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1222\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1222\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-closed fa fa-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-opened fa fa-minus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Premio<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1222\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1222\"><p>&#8211; Prix Acc\u00e8s culture \u00e0 la bourse RIDEAU (2009)<br \/>&#8211; nomin\u00e9 dans la cat\u00e9gorie &#8220;Meilleur spectacle jeune public&#8221; par l&#8217;Association qu\u00e9b\u00e9coise des critiques de th\u00e9\u00e2tre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1223\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1223\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-closed fa fa-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-opened fa fa-minus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Extractos de prensa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1223\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1223\"><div class=\"toggle-panel-content transition\"><div><div class=\"toggle-panel-content\"><div><p>\u00ab La conmovedora historia de Roland nos es contada de una manera deliciosa, con objetos, por supuesto \u2014 siluetas de papel, cuerda para colgar la ropa, cubo de metal, cascos de cart\u00f3n, rollos de im\u00e1genes que desfilan \u2014 pero tambi\u00e9n gracias a proyecciones de juegos de sombra grotescamente efectivos.\u00bb\u00a0<br \/>(<em>Le Devoir<\/em>\u00a0\/ mayo 2008)<\/p><p>\u00abEl viaje tiene un magnetismo y un humor irresistibles. La m\u00fasica es \u00e9pica a m\u00e1s no poder. Una relectura cautivante de la obra.\u00bb<br \/>(<em>Voir Montr\u00e9al<\/em>\u00a0\/ mayo 2008)<\/p>\u00ab En los \u00faltimos a\u00f1os, los fundadores del Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce han establecido las bases de un verdadero m\u00e9todo de creaci\u00f3n. As\u00ed, procediendo a la edificaci\u00f3n simult\u00e1nea de todos los aspectos del espect\u00e1culo y rehus\u00e1ndose a privilegiar el texto, ellos amalgaman las disciplinas y los registros m\u00e1s dispares con un innegable sentido del equilibrio.\u00bb\u00a0<br \/>(<em>Revue Esse No 54\u00a0<\/em>\/ 2005)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1224\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1224\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-closed fa fa-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-opened fa fa-minus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Historial de diffusi\u00f3n (resumen)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1224\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1224\"><div class=\"toggle-panel-content transition\"><div><div class=\"toggle-panel-content\"><div><p><strong>2015<\/strong><br \/>Le Grand T, sc\u00e8ne conventionn\u00e9e (Nantes, France)<br \/>Le Grand lieu (La Chevroli\u00e8re, France)<br \/>Le Pr\u00e9ambule (Lign\u00e9, France)<br \/>Th\u00e9\u00e2tre de Verre (Ch\u00e2teaubriant, France)<br \/>Centre culture Athanor (Gu\u00e9rande, France)<br \/>Carr\u00e9 d&#8217;argent (Pontch\u00e2teau, France)<br \/>La Com\u00e8te, sc\u00e8ne nationale (Ch\u00e2lons-en-Champagne, France)<\/p><p><strong>2014<\/strong><br \/>Espace culturel de la plaine de Millet \/ Cin\u00e9ma Vertigo (Graulhet, France)<br \/>Espace Yves Roques (Decazeville, France)<br \/>P\u00f4le Culture et Patrimoine (Fumel, France)<br \/>Centre culturel (Ramonville, France)<br \/>Espace des Augustins (Montaubon, France)<br \/>Odyssud (Toulouse, France)<br \/>Festival G\u00e9o-Cond\u00e9 (France)<\/p><p><strong>2013<\/strong><br \/>Festival Momix (Kingersheim, France)<br \/>Th\u00e9\u00e2tre de Mazade (Aubenas, France)<br \/>Centre Simone Signoret (Can\u00e9jan, France)<br \/>ACB, sc\u00e8ne nationale (Bar-le-Duc, France)<br \/>Relais culturel r\u00e9gional (Thann, France)<br \/>Espace Grun (Cernay, France)<br \/>Espace Ried Brun (Muntzenheim, France)<br \/>Th\u00e9\u00e2tre Guy-Sabatier de la Maison des Arts et Loisirs (Laon, France)<br \/>Th\u00e9\u00e2tre Na Loa (Pennautier, France)<\/p><p>Th\u00e9\u00e2tre des 3 ponts (Castelnaudary, France)<br \/>Espace Cathare (Quillan, France)<\/p><p><strong>2012 <\/strong><br \/>Th\u00e9\u00e2tre Aux \u00c9curies (Montr\u00e9al)<br \/>Festival Salles M\u00f4mes (Hennebont, France)<br \/>Festival th\u00e9\u00e2tral du Val d&#8217;Oise (r\u00e9gion parisienne, France)<br \/>Festival Marionettissimo (Tournefeuille, France)<\/p><p><strong>2011<\/strong><br \/>Rencontre Th\u00e9\u00e2tre Ados (Laval)<br \/>Festival \u00c0 pas cont\u00e9s (Dijon, France)<br \/>Festival Mondial des Th\u00e9\u00e2tres de Marionnettes de Charleville-M\u00e9zi\u00e8res (France)<br \/>Festival Les Francophonies de Limoges (France)<br \/>Tourn\u00e9e au Qu\u00e9bec<\/p><p><strong>2010 <\/strong><br \/>Festival M\u00e9li&#8217;M\u00f4me (Reims, France)<br \/>Centre National des Arts (Ottawa)<br \/>Tourn\u00e9e des Maisons de la culture du Qu\u00e9bec et dans d&#8217;autres lieux du Qu\u00e9bec<\/p><p><strong>2009<\/strong><br \/>Festival du monde arabe (Montr\u00e9al)<br \/>Tourn\u00e9e au Qu\u00e9bec<\/p><strong>2008 <\/strong><br \/>Salle Jean-Claude-Germain du Th\u00e9\u00e2tre d&#8217;Aujourd&#8217;hui &#8211; CR\u00c9ATION (Montr\u00e9al)<br \/>Maison de la culture du Plateau Mont-Royal (Montr\u00e9al)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2035fbb4\" data-id=\"2035fbb4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d67505 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d67505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/affiche-roland_affiche_2012_fr_patrick_lamoureux.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"affiche-roland_affiche_2012_fr_patrick_lamoureux\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTMxNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3BpcmUtZXNwZWNlLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAxOVwvMDFcL2FmZmljaGUtcm9sYW5kX2FmZmljaGVfMjAxMl9mcl9wYXRyaWNrX2xhbW91cmV1eC5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"845\" src=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/affiche-roland_affiche_2012_fr_patrick_lamoureux.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1317\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/affiche-roland_affiche_2012_fr_patrick_lamoureux.jpg 600w, https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/affiche-roland_affiche_2012_fr_patrick_lamoureux-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41881b92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41881b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Illustration Patrick Lamoureux<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fbea27 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16fbea27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-48a49d90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48a49d90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b33ee2b\" data-id=\"1b33ee2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f685e84 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4f685e84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"118\" height=\"120\" src=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/icone-document.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-478\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Documentos<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7c47c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c7c47c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.pire-espece.com\/dl\/TPE-dossier_Roland_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"\" title=\"\">Carpeta de presentaci\u00f3n <\/span><\/span><\/strong><\/a><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"\" title=\"\">(fr)<\/span><\/span> (pdf)<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.pire-espece.com\/dl\/TPE-guide_pedagogique_Roland.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Carpeta educativo <\/strong><\/a>(fr) (pdf)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15aa0fa7 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15aa0fa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>&gt; Material promocional e informaci\u00f3n t\u00e9cnica disponibles en el <a href=\"https:\/\/pire-espece.com\/espace-pro\/\">Espacio para profesionales<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e148ced\" data-id=\"e148ced\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Repertorio Roland la verdad del vencedor Para los\u00a010 a\u00f1os y m\u00e1s Fechasde gira &gt; Spectacle disponible en fran\u00e7ais Un narrador relata al p\u00fablico la epopeya del h\u00e9roe de su infancia: Roland, un aut\u00e9ntico caballero, un h\u00e9roe hist\u00f3rico. Su compa\u00f1ero de escena no considera la credibilidad de este relato cruel de la misma manera y as\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1326,"menu_order":0,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2596","spectacles","type-spectacles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Roland (espa\u00f1ol) - Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roland (espa\u00f1ol) - Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Repertorio Roland la verdad del vencedor Para los\u00a010 a\u00f1os y m\u00e1s Fechasde gira &gt; Spectacle disponible en fran\u00e7ais Un narrador relata al p\u00fablico la epopeya del h\u00e9roe de su infancia: Roland, un aut\u00e9ntico caballero, un h\u00e9roe hist\u00f3rico. Su compa\u00f1ero de escena no considera la credibilidad de este relato cruel de la misma manera y as\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theatredelapireespece\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-04T19:46:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vignette-roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PireEspece\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/\",\"name\":\"Roland (espa\u00f1ol) - Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vignette-roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-29T19:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-04T19:46:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vignette-roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vignette-roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/pire-espece.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roland (espa\u00f1ol)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pire-espece.com\/\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce\",\"description\":\"Compagnie de th\u00e9\u00e2tre d&#039;objets\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pire-espece.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/#organization\",\"name\":\"La Pire Esp\u00e8ce\",\"url\":\"https:\/\/pire-espece.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-pire-espece_rouge.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-pire-espece_rouge.png\",\"width\":200,\"height\":242,\"caption\":\"La Pire Esp\u00e8ce\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pire-espece.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/theatredelapireespece\/\",\"https:\/\/x.com\/PireEspece\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lapireespece\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/PireEspece\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roland (espa\u00f1ol) - Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Roland (espa\u00f1ol) - Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce","og_description":"Repertorio Roland la verdad del vencedor Para los\u00a010 a\u00f1os y m\u00e1s Fechasde gira &gt; Spectacle disponible en fran\u00e7ais Un narrador relata al p\u00fablico la epopeya del h\u00e9roe de su infancia: Roland, un aut\u00e9ntico caballero, un h\u00e9roe hist\u00f3rico. Su compa\u00f1ero de escena no considera la credibilidad de este relato cruel de la misma manera y as\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/","og_site_name":"Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theatredelapireespece\/","article_modified_time":"2019-02-04T19:46:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vignette-roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PireEspece","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/","url":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/","name":"Roland (espa\u00f1ol) - Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pire-espece.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vignette-roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg","datePublished":"2019-01-29T19:17:59+00:00","dateModified":"2019-02-04T19:46:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vignette-roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg","contentUrl":"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vignette-roland_1_credits_yanick_macdonald.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/shows\/roland-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roland (espa\u00f1ol)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pire-espece.com\/#website","url":"https:\/\/pire-espece.com\/","name":"Th\u00e9\u00e2tre de la Pire Esp\u00e8ce","description":"Compagnie de th\u00e9\u00e2tre d&#039;objets","publisher":{"@id":"https:\/\/pire-espece.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pire-espece.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pire-espece.com\/#organization","name":"La Pire Esp\u00e8ce","url":"https:\/\/pire-espece.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pire-espece.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-pire-espece_rouge.png","contentUrl":"https:\/\/pire-espece.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-pire-espece_rouge.png","width":200,"height":242,"caption":"La Pire Esp\u00e8ce"},"image":{"@id":"https:\/\/pire-espece.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theatredelapireespece\/","https:\/\/x.com\/PireEspece","https:\/\/www.instagram.com\/lapireespece\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/PireEspece"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spectacles\/2596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spectacles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spectacles\/2596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pire-espece.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}