Soucieuse d’enrichir autant que possible la littérature ethnographique traitant des Pires — population à laquelle se dédient, comme vous le savez, nos recherches —, l’équipe recueille actuellement des témoignages concernant les systèmes de parenté, et plus particulièrement la question de la filiation. Les données obtenues auprès d’un jeune informateur de la tribu laissent entrevoir un système complexe dans lequel se retrouvent impliquées un nombre étonnant de notions centrales de la discipline. La pertinence de notre présence sur le terrain se confirme !
Nous avons cru bon diffuser immédiatement ledit document à toute la communauté scientifique. Voici tel quel le verbatim de l’enquête, scrupuleusement retranscrit. Veuillez pardonner le perceptible ébahissement de notre interrogateur qui, quoique rompu au travail ethnologique, ne s’attendait pas à de telles réponses.
